¿Es necesario tener dos apellidos al solicitar la nacionalidad española?

Jueves 27 Febrero 2025 - 12:50

Al solicitar la nacionalidad española, muchos se preguntan si deben adoptar dos apellidos, una práctica común en España. Esto es lo que necesitas saber sobre las reglas de los apellidos para los ciudadanos españoles.

En España, es costumbre tener dos apellidos, uno derivado del padre y otro de la madre. Esta tradición se comparte en todos los países de habla hispana, excepto en Argentina. En contraste, muchos otros países, como el Reino Unido, Canadá, Estados Unidos y Australia, suelen usar solo un apellido.

Cuando los españoles tienen hijos, transmiten su primer apellido a la siguiente generación, lo que garantiza la continuación del sistema de dos apellidos. Para aquellos que viven en España, esta práctica se encuentra con frecuencia al llenar formularios oficiales, los cuales generalmente requieren dos apellidos. En tales casos, los extranjeros pueden verse obligados a usar su segundo nombre como apellido o repetir su primer apellido.

Si has vivido en España durante diez años—o dos años si eres de América Latina, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal o de origen sefardí—puedes estar considerando solicitar la nacionalidad española. Además, los niños nacidos en España pueden calificar para la nacionalidad si han vivido en el país al menos el primer año de su vida.

Una pregunta frecuente durante el proceso de nacionalidad es si los nuevos ciudadanos deben adoptar dos apellidos. La respuesta es sí. La ley española exige que las personas que adquieran la nacionalidad española se registren en el Registro Civil español con un nombre de pila y dos apellidos. Estos apellidos se registran en el orden del apellido del padre primero, seguido del apellido de la madre, incluso si son extranjeros. Esto se basa en el certificado de nacimiento extranjero proporcionado durante el proceso.

Por ejemplo, alguien llamado Claire Coleman, cuyo apellido de soltera de la madre es Fisher, se convertiría en Claire Coleman Fisher al obtener la nacionalidad española.

Excepciones a la regla de los dos apellidos

Existen excepciones a esta regla. Si una persona no tiene registrado un segundo progenitor en su acta de nacimiento o si su relación con los padres no puede ser probada, su apellido se duplicará. Por ejemplo, Paul Murray se convertiría en Paul Murray Murray en tales casos, y este nombre aparecería en todos los documentos oficiales.

Sin embargo, la ley española permite algo de flexibilidad. Los ciudadanos recién naturalizados pueden declarar que desean conservar su único apellido al momento de adquirir la nacionalidad o dentro de los dos meses posteriores a la adquisición o al alcanzar la mayoría de edad. En tales casos, pueden seguir usando oficialmente solo un apellido.

A pesar de esto, muchos encuentran más práctico adoptar dos apellidos, ya que se ajusta a los requisitos administrativos españoles y simplifica el llenado de formularios oficiales.